Drew convinces Kellie to make his evening out with a potential wife candidate a double date. However, she winds up jealous because she hasn't gotten over the crush she had on Drew in high school. A guilt-ridden Oswald hires a thug to rough him up after he accidentally knocks out his mother's teeth.
D.I. North investigates when a girl is snatched from a wood, but the confession of a local sex offender complicates matters. Detective Chief Superintendent Walker is little help, as he has worries of his own.
Jimmy and Christine scoff at how overprotective Greg and Kim have been with Sam, going so far as to hold the tot's hand when using the playground at the park. Kim disagrees with them, but when Greg starts to visualize Older Sam as a guy who can't do anything for himself without mommy and daddy, he puts his foot down and blasts Kim. When she's resistant to change, Greg goes behind her back, takes Sam to the park with Jimmy, and lets the kid play by himself -- which results in Sam getting hurt. Although Kim is furious with Greg initially, she soon sees Logan doing all the things for himself that she insists on doing for Sam, and comes to terms with how smothering she's been.
Bosco gets a temporary assignment working with a tough female sergeant; Fred is strangely calm in the face of the prospect of a triple bypass; Doc hears shocking news from Philadelphia; Sully learns more about Tatiana's past; Davis is forced to deal with his newfound fame.
Superintendent Dalziel and partner DI Pascoe investigate murder, and find a bond forming between them despite their blatantly different personalities.
Granny tells the babies about the Sandman coming and putting the sand in their eyes while sleeping. Daffy gets scared and stays up all night.
Bugs orders a toy but he has to put it together and he can't. So the babies help him.
A masterful soldier, tactician and statesmen, Napoleon Bonaparte's courage and love for his country sees him rise from an unpaid general consumed with ambition to the most powerful man in Europe, then his fall, and exile.
Doug and Carrie start going to church after an uncomfortable encounter with their priest and when Carrie's prayer for a raise is answered, she gets a little carried away and starts praying for such trivial matters as a shoe sale.
Ray writes a eulogy for his father Frank, who hasn't died yet. In the eulogy, he tells a childhood story about watching his tough dad pet the family bunny named Hoppy. Unfortunately for Ray, Marie reads the eulogy and gets offended when she learns that Ray hasn't written one for her.
Jordan and Nigel are making a trip to the local Total-Mart, and end up with a dead door greater. When someone tries to steal the body the case takes an unusual turn.
Dee Dee attempts to get closer to Mona by planning a joint birthday party, reminding Mona of bad memories from their childhood. Meanwhile, Dee Dee unwittingly reveals that Phyllis lied to Mona about things that have shaped her world view since she was young; and, as a birthday gift, Phyllis finally tells Mona the truth.
Nicole struggles to get a new job in Baltimore. Meanwhile when Flex comes back to his Newscaster job he finds out that he's been bumped down to a weatherman. Breanna tells Arnaz and her firends that she's not moving.
Nikki starts a campaign to get her beloved Prof. Oglevee reinstated to the university faculty; Kim invites Allen's parents to dinner. Dean Whitter: Jim Meskimen. Allen: Jamal Mixon. Pa-Tel: Wajid. Prof. Oglevee: Dorien Wilson. Stevie: Jenna Von Oy.
Toni objects when Joan plans a birthday party for her. In the midst of their argument, Toni inadvertently reveals that she has been lying about her age for years. Joan and company tease Toni relentlessly about being older, and she grows insecure about her looks. After a disastrous Botox session, Toni seeks the advice of a plastic surgeon--whose only suggestion is therapy. Meanwhile, William winds up falling for a woman who was only supposed to be a one-night stand.
As David conducts the annual staff appraisals he discovers that the group from Swindon are less than impressed with their new boss and a lunchtime trip to the pub does little to improve the situation. The same cannot be said for Tim however, who is getting on particularly well with new girl Rachel.
Dr. Brown and Dr. Abbott must put their striking differences aside to educate the town of Everwood after several of their teenaged patients are diagnosed with a sexually transmitted disease. To make sensitive matters worse, Dr. Abbott has reason to suspect that his son, Bright, may have been intimate with one of the patients. Meanwhile, Ephram pushes his romantic feelings aside to comfort Amy who is distraught over not being able to go to the Fall Dance with her boyfriend who remains in a coma.
An arm in a shark's gullet and a girl who was shot at sea lead the team to a smuggler who was running Cuban refugees and cocaine in a foundering ship.
The double murder of a social services worker and a deputy mayor lead the detectives to suspect a couple who may have a grudge against the social worker for taking away their children. When they learn that the social worker had taken special interest in a child prodigy being considered for admission to a prestigious, accelerated school, they examine both the boy and his obsessive father.
When Spike reveals the identity of the mystery man she's been dating, Emma is shocked to learn it's her teacher, Mr. Simpson. When her mother cancels out on girls' night to go out with Mr. Simpson, Emma and Manny decide to sneak into the seniors' dance. Elsewhere, Spinner and Jimmy compete for hockey tickets.