Jackie misses Fez's attention when he gets a girlfriend, who passed up Hyde; Eric and Kitty go to a movie together.
Sarge is on an undercover mission at a mutant bar, pretending to be a stripper while she gets close to the grotesquely obese Sluggo. Inside the chest of the fat mutant is a pod containing the only known map of the entire underground system. Sarge charms her way near enough to attack Sluggo's bodyguards, then reaches into his chest and retrieves the pod. She runs, but a collar around her neck will detonate within ten minutes. In the levels above, Voice tells Hel to send Cleo down below to rescue Sarge, against Cleo's wishes. Mauser helps prepare Cleo by linking the computer to her brain and her weapons gauntlets. Cleo runs through various scenarios in her mind, each of which ends with Sarge's death. Finally, she must leave on the rescue mission, but now she is prepared for each obstacle. Hel follows and although Cleo rescues Sarge, they both need a hand from Hel to finish the mission. And once again, teamwork has won the day.
DI Chappel has to sacrifice his new relationship to save Sgt Robinson from the murder accusation.
When a long-distance call to Chico, California shows up on Becker's phone bill, he decides to dispute the charge. He even disputes the existence of the town, claiming that it's just a code word that the phone company uses for bogus charges. Margaret warns Becker not to fight the phone company, after all, "they're like God with computers," but Becker persists. Meanwhile, Reggie is upset when she isn't invited to a friend's wedding, and Bob listens to motivational tapes in order to land a job.
When Gabrielle hits her head and falls into the ocean, she gets amnesia and a merman tries to convince her that she's his wife and mother to his fishy offspring.
Debra throws the Barone family into turmoil when she creates a dish that everyone likes. Ray can't believe it when he tastes Debra's braciola, his wife has finally cooked something he likes. But Marie is not happy when she sees the effect Debra's cooking prowess has on Ray, Robert, and Frank.
Plastic surgery gives Moe the bartender a handsome new face and a whole new life as a soap opera star.
Francis goes AWOL from military school to link up with his girlfriend, a ditsy doozy who's made him gaga.
With Anthony Jr.'s confirmation approaching, Tony and Carmela find their son's growing apathy a cause for concern. Meanwhile, Christopher's interest in show biz is reignited when he meets a well-known filmmaker through his cousin's girlfriend.
The Evil Queen is once again free, and she has a trap ready for Prince Wendell of the Nine Kingdoms. Her dog transforms into Prince Wendell and Prince Wendell becomes a dog. The real Prince Wendell accidentally falls through a magic mirror into the 10th kingdom - New York City. Now Virginia and Tony Lewis - average working schmoes - have been thrust into the situation and must travel to a hidden fantasy world to help Prince Lewis return to his true form.
Greg is in a bind when a doctor leaves the clinic just before it is to undergo an inspection. Felicity volunteers her father for the assignment. She discovers that Dr. Porter is taking anxiety pills, and that he quit his job at the hospital weeks earlier. Dr. Porter explains that he never wanted to take the job in the first place; he misses his wife desperately, and hoped that she would ask him to come home. Noel tells Ruby that he cannot get over the fact that she is carrying someone else's child. He offers his friendship. Tracy annoys Elena with his cockiness as they prepare for an exam. After they both receive outstanding scores, Elena agrees to go out with him. Ben continues to mope about Felicity's close working relationship with Greg. He reluctantly goes on a date, but cannot stop thinking about Felicity. He goes to the clinic to share his feelings. He finds Felicity and Greg talking and laughing as they celebrate the clinic's high marks on the inspection. Dejected, Ben walks awa
Nikita continues on the mission she was sent on in, "Man in the Middle," which is to marry Helmut Volker, a man with several ties to Red Cell, but she finds out that she is not the only one with secrets, her new husband has a big secret of his own.
An animated series based on the popular children's toy "Digimon", in which kids raise and train electronic monsters to fight against those raised by other kids.
Franco Mazzetti has suddenly died, so Greengrass finds guts to buy one of his vans to sell fish and chips from. He's soon mixed into a brawl between the Mazzettis and another local business family. Ventress is put on a harsh crisp bread diet by his wife, so his heart, and especially his stomach fall victims to the charm of a lonely widow.
The Lone Gunmen call Mulder and Scully to a virtual reality development lab where they learn that one of the program testers was killed inside the computer generated game environment by the digital image of a woman. Needing to get his yah-yah's, Mulder enters the game to fight the woman, but Scully must step in to save him.
Bender is the featured attraction in the Ultimate Robot Fighting League, but his glory is short-lived when he is instructed to intentionally lose his next match. Leela vows to lead Bender to victory, in an effort to show up her unsupportive martial arts teacher.
Luanne moves out and into the house across the alley, where her roommates don't carry any of the load.
A diplomat's son assaults Gage, but is protected by diplomatic imunity.
A new generation of spy satellite crashes down to earth in downtown LA. The FBI tells Amy that the only missing piece is extremely radioactive. If it is opened it could irradiate half the city. Involved in the bringing down of the satellite are the criminal cult Scorpio and their mysterious leader 'The One'. FBI agent Wick insists that Sammo and Grace are not to be allowed to participate in the case because they are both Chinese nationals and are probably Chinese spies. While this is going on Sammo is also trying to track down the whereabouts of his son, Lone Wei.