Nan-gam struggles to find clear answers as he investigates the latest deaths. After connecting with an enigmatic figure, Tang decides to turn himself in.
Esther believes Luis is gay. Santi looks desperately for the video of Paula. Pedro tries to improve his sperm quality. Raúl keeps experimenting.
Raúl makes new friends. Luis suspects his wife wants more action in bed. Pedro celebrates a win at work, while Santi gets into trouble with his boss.
After rumors of Yi In's affection toward Hee-soo spread like wildfire, the palace arranges a royal night of intimacy for him — despite true feelings.
Daniela organizes a surprise party for Pedro... and invites Ángela. Esther and Luis visit a swingers club. Patricia shares shocking news.
The couples go for a weekend to Ibiza, where Esther and Luis get a little stingy. Everyone watches Pedro's new — and weirdly familiar — series.
Santi is forbidden from flirting at work, but the temptation arises. Things heat up between Pedro and his boss. Luz has doubts about motherhood.
Raúl, kicked out of Pedro's house, matches with Santi's wife. Luz struggles with Héctor and his son. Luis explores his open relationship.
Former Amsterdam police detective Floris Wolfs has been transferred to the police department of the south-Dutch country town Maastricht. His metropolitan experience nicely complements the local expertise of his new country colleagues, who know the folks. Slowly he fits in, while solving countless crimes together with his female partner Eva van Dongen.
The queens discover that some amongst them are shadier than others following the week's design challenge, and fashion icon Law Roach drops in with some critiques.
When a robbery ends in bloodshed, Detective Jeff Gatwood discovers the reach of a Tulsa gang extends beyond prison walls.
Shinsuke starts training with Zanzou, who's recuperating in a mountain cave and requests payment in the form of food. Zanzou tells Shinsuke about his sister, and how she came to join the Dangaisyuu as a nun.
Kurosawa cares for Adachi while he is ill. Meanwhile, coworkers notice how close the two are becoming.
The imprisoned Rouge is lost in an illusion that can't be called either a dream or a memory: her life just after she was born, her days with her kind older brother Gene and her father Roy... as well as an unfamiliar woman and a masked man.
John pushes Silver Team to its limit as he searches for missing Spartans; Kai worries about John's stability. Kwan finds the Rubble is a far more dangerous place in Soren's absence. Halsey seeks the identity of her captor.
A deadly evacuation mission signals a shift in Master Chief's war with the Covenant. On Reach, a new regime takes the reins at FLEETCOM. John senses a looming threat close to home.
As Jake, Katagiri and Samantha pursue the truth about Polina, Sato clings to life – but not all of Chihara-kai are hoping for his full recovery.
As Jake and Katagiri seek new meaning at work, Samantha confronts a thief in her club, and Chihara-kai welcome a returning member.