In Ybor City, Fla., Jon helps rescue a bar owner who made some questionable choices on the theme, decor, and menu in her bar.
The U-949 is in danger during a test drive due to Commander Buchner's orders. Forster comes across a trail in a casino and makes the acquaintance of the German Bettina Gruber.
While Swinburne sets sail with a technologically upgraded ship, Ehrenberg makes a serious decision in Kiel. Forster has to create a traitor out of the country.
After a bomb explosion, Forster and Klaus Hoffmann hide with the Portuguese Ines, while Wilhelm Hoffmann arrives in Lisbon. U-949 is heading for their new destination.
After Wilhelm Hoffmann learned the truth about his son Klaus, he gets into a fight with Hannie. Ehrenberg has to say goodbye to Greta. In Portugal, Forster's plan gets out of hand.
Swinburne's destroyer sinks two submarines on the Atlantic, then he hunts U-949. Forster observes a secret meeting between consul Gruber and the American Gardiner.
U-949 meets a Japanese boat to take over heavy cargo - gold. Wilhelm Hoffmann receives an invitation to Lisbon. Forster betrays Klaus Hoffmann under duress what he knows.
The U-949 reaches Portugal and unloads the gold. When Ehrenberg returns to Kiel, he finds Greta with her husband again. Klaus Hoffmann and Forster reach their goal through blackmail.
Klaus Hoffmann pursues the German agent Weiss and discovers valuable information. U-949 is under heavy fire from Swinburne's destroyer - until Commander Buchner dares a manoeuvre.
Becks tells Rylee Colton needs to get back on the track. Colton finally learns the meaning of ACE. Tawny shows up with shocking news.
When young Bianca Jones disappears in Detroit her father claims she was abducted during a carjacking. But painstaking work by detectives exposes holes in his story.
The Kitchen hosts have shortcuts, easy recipes and tips for flavorful weeknight meals. Geoffrey Zakarian makes a quick and easy Peanut Sauce over Shrimp Skewers and Rice Noodles. Jeff Mauro has a twist on a classic with a Turkey Reuben, and Katie Lee Biegel makes Easy Veggie Marinara Ravioli Bake in mere minutes. Alex Guarnaschelli's Chicken Cutlets "Saltimbocca" with Prosciutto and Sage "jumps in your mouth." Plus, the hosts share instant upgrades for everyday meals, and Jet Tila stops by!
An absent-minded Aharen finds herself missing her lunch, and is forced to contend with the howling masses at the school counter, in addition to Raido's competitive streak, and Futaba's one-sided romantic rivalry.
The dreaded Pandemonium provides the people of Libelle a stark reminder of the power of Pure Concept — and it reminds Menou of what’s at stake in her quest to kill Akari.
Five-time Inter-High champions Saitama Futaba Academy arrive for their practice match. However, the third-years that make up the main force of their team are absent. When they realize they've been underestimated, the members of Yokohama Minato are eager to fight. However, once the matches begin, it becomes clear that the difference in skill is great, and the first-years are defeated soundly. Among the Saitama Futaba players is a standout player named Date. With the skills to defeat even Hongo, he apparently has some history with Yusa...
Ashito arrives at Esperion's base, meets fellow test participants and meets future teammates. However, the team's coaching staff promises not to give an easy life to the players' desires.
Yu practices in secret for a critical test of his skills. Can he recover from his injury in time to prove he's ready to be a jockey?
Seon-a shares her next steps with a supportive Dong-seok. Yeong-ok ignores being cast out by the other divers, and enjoys a date with Jeong-jun.