In the midst of the investigation and the anguish to find her daughter, Bruno reveals to his wife and Fernández a hidden truth about missing Blanca. A new investigative plot arises in the case and would involve Belmar. Other packs join the wolf’s game, bringing Olivia closer to the dangerous game; perhaps too close.
“The Wolf” has no scruples and, just like in wild life, is more effective and lethal when in pack. Olivia and her investigation staff are marked by the dark online game, showing that they are willing to do everything in order to accomplish their mission. Celeste manages to go into the jaws of this insatiable beast, but her courage puts her in a position from which she will hardly come out alive.
Ossandón’s destiny casts serious doubts in the police to find Blanca’s whereabouts; her parents, behind the investigation, offer a reward in exchange of information. Murillo and Fernández understand they’re behind an imaginary man that hides behind his different packs to make his psychological profile invisible. A new lead of Blanca is leaked on the network.
Olivia and Elisa dangerously get closer to “the wolf’s” jaws thanks to Celeste’s help in the shadows; but this is not for free and puts even the detectives in danger. The police discover an organization that marks and attacks specific women, just like it happened with Blanca. The murderers are closer than they think.
A complaint of sexual abuse in a wealthy area of Santiago, shakes everyone. While the student girls protest, Blanca Ibarra, their leader, goes missing. The police look for leads and Blanca’s sister gets involved in a dangerous online game to help them. Out of the blue, a video of the missing girl is leaked on the network: the police fear it’s too late for her.
Saet-Byul tells Dae-Hyun she's quitting. Saet-Byul and Eun-Byul are forced from their apartment after they find out they and several others in the building have been scammed.
Caz can’t bring himself to enter his childhood home with Gerald. He gets drunk with his old high school boyfriend Jem, who's more intrigued than shocked by Caz’s transition.
As the coronavirus ravages more and more American cities, we look back to the place hit hardest: New York City. Doctors and nurses documented their lives, capturing awe‐inspiring resolve in the face of a breakdown in the health‐care system.
Big Zuu takes his food van to Manchester where Ed Gamble is performing. Ed's love of fried chicken and all things cheese related gives Zuu plenty to work with.
Molly introduces Brendan to the family. Helen stumbles upon a new way to get Shampagne out of her life.
As summer’s end approaches, Shawn claws his way closer to the top of the gold count. Emily leaves her unpredictable father to tend on the Eroica. Kris works his new partnership in pursuit of a brighter future. And Ken pushes the repaired Myrtle Irene.
For the barbecue-themed Charles Family Backyard Ball, the All Stars design runway lewks using materials that can be found in a yard, and Bebe Rexha guest judges.
Bess tries creating a song about hope for a songwriting competition, but is left reeling by an incident involving her roommate, Prisha.
Taking her brother Louie's advice, Bess gets rehired at the club—and her first paying gig thanks to her friend and coworker Benny.
Young musician Bess King races from job to job in New York while trying to find the courage to perform her own material.
After a family barbecue-themed ball, RuPaul and her sisters kiki, questions linger about whether Alexis Mateo campaigned against Shea Coulee, and a lip sync assassin returns.
Featured Magicians: Anna DeGuzman, Ed Alonzo, Eric Jones, Richard Turner, Titou, Naathan Phan
Marc Smith, Director of Story, Frozen 2 at Walt Disney Animation Studios, shows how a drawing can become the key to a moving, emotional story. As he sketches characters, Smith emotionally engages with his work to create a bond between himself and the character. Marc blurs the line between fiction and reality, resulting in a lifelike portrayal on the screen.
Jon Bentley gets his hands on three of the latest soundbars, which promise to bring high-end cinematic audio to any self-respecting living room. Georgie Barrat heads into the rugged mountains of north Wales to take a ride on the world's longest zip line, while testing out a robust new drone ready to take to the skies - even in the wind and rain. The G Team jumps in at the deep end with three gadgets aimed at helping an aspiring swimmer take vital seconds off a lap time. Plus, Craig Charles tries to set up a wireless security system.